{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Ariamna Contino & Alex Hernández Dueñas Dual solo exhibition  阿拉姆娜 • 孔蒂諾 、 艾利克斯 • 埃爾南德 雙個展

▧   紙張與玻璃是我們現今不可或缺的生活材料,所承載的能量遠過於自身

春室 The POOL 與 Nunu Fine Art 藝廊共同策劃古巴觀念藝術家阿拉姆娜 • 孔蒂諾及艾利克斯 • 埃爾南德雙個展,兩位為 2019 年威尼斯雙年展古巴館代表藝術家夫妻,透過作品創作即使於數位時代,紙張與玻璃在各種領域的廣泛使用,持續的對全球社會及環境產生劇烈的變化,此以藝術創作體現循環意識。


「 紙張取自於樹木,從自然身上取走的,再歸還與自然 」

 

▧   懺悔:尤加利樹 Penitence ( Eucaliptus )

 

本次檔期的主軸作品《懺悔:尤加利樹 Penitence ( Eucaliptus ) 》,由藝術家阿拉姆娜 • 孔蒂諾創作,淨白紙雕的森林,與滿放成排樹木幼苗於地,以大自然、蛻變、紙張三種元素串起成為作品的媒材,「紙張」宛如雷射切割般的精細雕裁,多層次的交疊再透過光使其產生陰影,延展的龐大紙樹交織而成兩張森林。

 

將使用兩張作品所需的紙張數量,約等同於取用275棵尤加利樹,換算成欲彌補自然資源損失、需償還的樹木數;於展期中,盆中的幼樹慢慢抽高、開始佔據更多空間;最終,這些尤佳利小樹與認養觀者,讓它們隨機自由散佈在世界上,將取諸於自然者復歸於自然,透過植栽分予觀者的行動,任樹苗散佈於生活中滋長,形成自給自足的平衡與循環。

 

「森林以這種方式生長,就像大自然一樣自發、不受控制。」

如此,孔蒂諾的贖罪姿態也從自身發散與大眾、從單一地點指向多個地點。

▧ 以數據為創作的基礎,透過作品導讀人與社會、環境的關係

數據是人與人之間最誠實的對話,「美學鬥志」創作系列呈現極簡、單純感受,以真實的觀點解析世界上的不同的社會數字,透過獨立思考、田野調查轉化於電腦機房充斥數據的場景,沈穩的帶出靜謐、符號、神秘、暗藏不祥作品風格。每件作品的命名皆指向特定的統計數據,藝術家依著常見的統計圖表進行雕刻─如圓餅或長條圖,精密裁切的形狀顯現作品的語境,看似簡單的畫面,實質上是由一連串的研究調查建構演繹而成,而這些繁瑣的過程皆為純淨的白紙表面所噤聲。

▧ 春室2022年第二檔展覽暨資訊

展覽時間:2022年6月9日至2022年9月9日

展覽地點:春室 Glass Studio + The POOL

開放時間:每日 10:00 - 17:00 開放,週一休館

參展畫廊:路由藝術 Nunu Fine Art

藝術創作:Ariamna Contino、Alex Hernández Dueñas

策展單位:W春池計畫、朋 丁 pon ding

玻璃工藝:春池玻璃 Spring Pool Glass

盆器設計:木更 Mugeneration

甜點設計:春室The POOL + 木更

展場攝影:林祐任

特別感謝:部份作品由 Mrs. Amber Chen、瑞室(Raiser Trapezoid)、Mrs. Yvonne Lin 以及 Mrs. Carina Yen 借展支持