{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
10周年手ぬぐい
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
▸ 10周年手ぬぐい/十週年手拭巾
10th Anniversary Tenugui, 2024
開始創作已經十年,既感覺時間飛逝,又覺得還有好長的一條路要走。為了紀念這個階段,我決定製作一款手拭巾。請插畫家好友「一乘ひかる」創作了以作品為主題的插畫,設計成飛散小紋風格的圖案。連續的圖案象徵著我的創作之路未來也能順利延續。
- 「手ぬぐい / 手拭」,是來自是日本傳統的印花手巾,它的質地柔順平滑,有別於一般的西式毛巾布,通常作為頭帶、紀念品、裝飾品或用於包裝物品及禮物等用途。此商品是以「手捺染」的絹網印刷技術,並選用男女老少皆適合的「薄紫色」,可以自由折疊長度使用。