「透明祭__Galas」，藉由玻璃的「透明」為信號象徵善待環境的心態，邀請全臺灣不同類型的品牌、餐廳、店家與咖啡廳等共同響應透明祭，透過不同的形式共同體現循環意識，以春室為開端，一波波的泛起透明漣漪、擴散，讓彼此、大眾於日常生活中一同響應，行動上的參與也一波波喚起新竹過去玻璃工藝，榮光的記憶。

2022夏季，由春池玻璃「Ｗ春池計畫」籌備的全新企劃，在七月正式啟動。

主視覺延續春池量子設計概念，分解閱讀玻璃的平面設計，本次透明祭__Galas主視覺設計，春池再次攜手究方社藉由平面設計傳遞玻璃多種樣貌，透過不同的網點交錯、並置，產生同一種顏色深淺不同的變化，形同變化中的玻璃色料，再使用圓形、矩形、橢圓等形狀進行組合，象徵城市中不同關係的緊密連結，最後將透明風鈴放入透明祭的主視覺設計概念。

從主視覺海報中掀起第一陣風，吹進和煦的夏日裡，閃耀晶透的風鈴被風吹起，宣示透明祭典的開始。

新竹素有「風城」之稱，讓透明祭乘著風自然而然的流動與吹進各城市之間。透明祭響應品牌、店家、餐廳等將掛起由春池玻璃師傅手工製作獨一無二的玻璃風鈴，由新竹春室發起全臺城市間的交流與循環概念擴散，讓一池春水泛起清脆聲響，也分享各式各樣的透明想像。

以循環、透明、自然為概念，展示透明與永續的多元樣貌，推廣循環經濟的價值，將重複利用、可回收再製的思維注入日常生活之中，並打造祭典限定玻璃幣，民眾於「透明城市響應店家」及「透明市集攤位」消費符合門檻即可獲得，玻璃幣可於響應店家及市集攤位兌換專屬好禮或折扣。

由春室做為發起開端，帶著大眾接觸不同面向的循環思維。

1. nag.19 × 春室｜手工蠟燭 聯名新品上架

春室的玻璃器皿填充屬於春室的氣味，呼應小暑節氣選用木質香調，未來將配合每個時節訂製不同時令的香氛，讓空間氛圍多了份承載時間的味道。玻璃蓋可做為燭火熄滅使用，容器使用完後也能作為一般桌上置物的器皿，蓋子可作為杯墊，延續物件使用的可能性。

2. 海豚鳥 birphin pop-up shop｜你的顏色 your palette

明媚的、百無聊賴的、無所顧忌充滿各種色彩的夏天。不管在哪裡，選擇喜歡的顏色，從色彩裡感覺思緒和心情，無論在野外或是在家，都會因為看到自己的顏色而感覺舒心。擁有自己的調色盤，從顏色中體驗流動與自由。

3. 筑子 × 春室 × 朋丁｜浪紋玻璃花器工作坊

竹片自由地如海浪一般包覆在玻璃器皿，縫隙間透出晶瑩的玻璃光澤，搭配著鮮艷的彩色玻璃，增添搭配的樂趣，自由插入喜歡的植栽或花朵，安靜的放置在空間的小角落，營造屬於自己獨特的美感空間。

4. +P STORE｜透明選物

為響應《透明祭＿Galas》將選物內容多數轉換為玻璃用品，透過溫柔、愜意的陳列方式，藉此縮短與玻璃之間的距離，自在的拿起、端看、入手、融入生活。

手工吹製透明盤盛裝著蒜香濃厚的鷹王肉圓，淋上一瓢獨門辣醬，切開微微透出紅糟肉的霧透Ｑ彈表皮，醬汁滲透後內外一起吃下，一甲子的新竹在地好味道在口中持續飄香。

一顆入口即化的透明水潤朝露，使用日本進口水信玄餅粉、香檸柑橘手工糖蜜，彷彿朝晨看見葉片上的露水，展開心曠神怡的一天。

透明漣漪的泛起擴散至全臺灣，品牌、店家、餐廳將共同加入響應形成「透明城市」

隨著時序更迭，盛夏的透明城市將進入尾聲，但入秋的透明市集正準備展開，在新竹公園裡，欣賞玻璃藝術節展覽、聽見風吹動樹梢、散步透明公園步道、和市集遊戲同樂。呼籲民眾攜帶著環保餐具、餐袋參與市集，減少市集中一次性廢棄物產生，或於現場租用可重複使用之餐具，讓活動中消耗的資源降到最低，凝聚玻璃、透明、自然在一起。

9/9-9/25三週末攤商將圍繞透明主題販售商品及陳設，從透明城市及現場攤商獲得的玻璃幣，可以再向其他攤商購買商品、遊玩祭典遊戲、換購玻璃紀念品，從8月到9月底，收藏最透明的美好回憶。例如持一枚玻璃幣，可以在「春室」攤位免費玩一次吊玻璃球的遊戲；在「沼澤」攤位獲得琥珀糖組；在「Kurimuto克林姆」攤位享9折優惠購入NAMI浪花耳飾...等，沒有從透明城市中獲得玻璃幣的民眾，也可以在現場市集品牌攤位中得到玻璃幣，加入驚喜循環！

透明市集在入夜之後，呈現完全不同的美感，入秋之後的晚間，在新竹公園吹著徐徐的微風，聽著透明迪斯可的beat，甚至可以看到偶然設計為玻璃藝術節所創造的作品「透明苑」光影表演。

如果下午沒有空前來透明市集的朋友們，夜間限定版的透明市集，也是非常浪漫。

第一週市集名單

9/9（五）- 9/11（日）

或者 OR、陶事、土星 Tu Xing、海豚鳥 birphin、還原倉房．陶瓷工坊、玲瓏窯玻璃、Dye業｜dyeyé studio、山傑號竹工、光山行 Kousan Craft、拾未、Hibāng 友漁循環眼鏡、軌室 Absence odor、森雨制陶、質物園 zhioo studio、見域工作室、郁郁 YùYù、楞子手作、法洛勒姆 Follow the Moon、興趣誌 my hobbies、新竹縣柿染文化協會、家務室 Home Work、碗容奶奶家、新村小商號、WOO Collective、VWI by CHADWANG、時沐 Smooth Eatery、山田麻糬製造所、日日春.油飯、Keya Jam、皿富器食 min food、Draft Land、Nene Chicken、作息尚好 Sun day Sunday、23 Coffee Roasters、無恙、臺虎精釀 Taihu Brewing、春室 Glass Studio

第二週市集名單

9/17（六）- 9/18（日）

或者 OR、陶事、海豚鳥 birphin、Aftertaste 甘物、玲瓏窯玻璃、Island Soapworks 島女製皂、嬤嬤 murmur、獨樹依織 Unique Tapa、kurimuto 克林姆、郁郁 YùYù、楞子手作、法洛勒姆 Follow the Moon、麒麟山告解室本家、芳華選物、SESN 夏樹沐石、FlosKit、壹玖捌參、陶的纖維式、植徑。Dr.Plantasia、執行長的透明私藏、VWI by CHADWANG、時沐 Smooth Eatery、山田麻糬製造所、日日春.油飯、TENDER COCKTAIL BAR、曙光全植好食所、魚之達人、土然巧克力專門店、在欉紅 red on tree、二子 ertz、驛前大和咖啡館、森間食堂、MANO MANO、墨咖啡 INK COFFEE、臺虎精釀 Taihu Brewing、Sun Bear Coffee／台灣愛樂壓大賽、土生土長 × COFE、春室 Glass Studio

第三週市集名單

9/24（六）- 9/25（日）

或者 OR、土星 Tu Xing、海豚鳥 birphin、Aftertaste 甘物、還原倉房．陶瓷工坊、軌室 Absence odor、森雨制陶、質物園 zhioo studio、原來如此工作室、六悅佳居、糸赤 mee.tsu、自愛 ziai、倆個Glass玻璃工作室、nag.19、ITSIO X wild living room、見域工作室、楞子手作、碗容奶奶家、麒麟山告解室本家、新村小商號、植徑。Dr.Plantasia、KIRAKIRATEARS 閃閃淚光、VWI by CHADWANG、時沐 Smooth Eatery、23 Coffee Roasters、無恙、銅鑼燒販賣所、MANO MANO、墨咖啡 INK COFFEE、Paper St. Coffee 紙街咖啡、Jun’s kombucha 究室康普茶、暗室微光、台灣水鹿咖啡館、沼澤 Henri in the marsh、臺虎精釀 Taihu Brewing、StableNice BLDG.、春室 Glass Studio