{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

透明未來 x W春池計畫® | Niko SpringPool 18

 

「陶瓷」與「玻璃」,陶瓷質樸 與玻璃輕透感,正好是兩個相異的特性 但各具魅力,兩項材質的原材料其實非常接近,只是一為冷塑後燒,一為熱熔成型,因此相近的成分 卻又呈現完全不同的美感。「陶瓷」具有溫潤的質感。無論是釉彩的燒製的顏色 與設計的型態,十分迷人。

但考量到「設計者的責任」,設計者Niko Leung在日本有田燒工廠合作的過程,雖然最後呈現了最美的作品給了消費者,但過程中所創造堆積成山的陶瓷瑕疵品該何去何從,這也是Niko找上春池玻璃的美好契機。 運用100%可再回收的透明玻璃,也更深了一層除了「美」以外的環境與社會責任,也呼應了W春池計畫的核心價值。

「設計者 不只是做美的東西就足夠,而是因為你的設計 能影響這個社會 改變人的消費習慣。」

▓ 關於透明未來

來自日本九州佐賀縣,這一批注重色彩、造型、紋理的有田燒陶瓷作品<Niko Kouraku 16>,承襲傳統工藝,也同步注入了創作者突破傳統的想法。有天,來自Niko的一念:若是將這批器皿換作玻璃材質,會是什麼樣的光景?玻璃具有穿透性的透明質感,不僅增添了更豐富的視覺變化,100%可回收的玻璃原料特性,也帶來了深一層的思考。

對Niko來說,器皿從來不只是為了自身而存在,它們更像是態度謙卑的乘載者,襯托器中物件的質地,彼此相得益彰,這也是她作為設計師自始至終所抱持的一份心意。

來自香港的Niko過去在荷蘭歷史最悠久的建築陶瓷廠皇家馬肯陶瓷(Royal Tichelaar Makkum)工作過一段時間,也曾在中國景德鎮實習,在工作場合中她見識到陶瓷工業在大量製造的生產線背後,因不可逆的製程讓品質不良的產品只能變成廢棄物,陶瓷生產某種程度變成浪費資源的惡性循環,這讓熱愛陶藝創作的Niko開始不斷反覆思考創作的意義,甚至有一年的時間不曾踏進製陶工作室。

 

直至2016年,基於好奇日本陶瓷工藝的製程,Niko前往日本有田,在擁有150年歷史的「幸樂窯德永瓷廠」(Kouraku Kiln)駐廠一個月,她與當地優秀的陶瓷匠師合作,將自己的設計,透過有田燒的工藝技術與美感呈現。運用批量生產的陶瓷技法,從塑型到釉料,透過器皿細緻內斂的變化,希望和使用者一起探索器皿與食物搭配的各種可能性。更重要的是,每件作品都是手工倒模、燒製及上釉,並堅持每批以極少量製作,不過度生產造成資源無謂的消耗浪費。

而鑒於陶瓷本質燒成後無法回泥重用,Niko因此進一步注意到可以百分之百回收的玻璃,並與在台灣耕耘回收玻璃已久、提倡循環經濟的「台灣春池玻璃」合作,推出<Niko SpringPool 18 >,作品中呈現壓模及口吹玻璃之工法,並藉由玻璃的穿透性呈現食材的純粹本質。

首展在朋丁pon ding展出 日本有田幸樂窯燒製的瓷器、以及與台灣春池玻璃合作的壓模、口吹玻璃器物,引導大家從產品製程端去重新思考「物盡其用」及「回收」的概念,思考日常消費和資源取用之間的關係。