{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

春室首檔展覽|玻形 When Glass is Formed

 

透明無色,是玻璃最為人所知的印象,在高溫下熔解的玻璃,經過快速地冷卻,它能形塑或模製成任何的形狀。

不過,玻璃冷卻時無法形成結晶體,儘管常溫下的玻璃物件帶著堅硬的觸感和輪廓,它在科學上卻是被定義成「黏稠度很高的流體」;若要確切描述玻璃的形態,可以說它是無定形的固態,或者說它既不是液體、也不是固體;可能得花上上百年的時間,才能感受到它的些微流動性。

因著這樣曖昧的分子特性,〈玻形 When Glass is Formed〉從玻璃物件的誕生與形變出發,透過四組創作者截然不同的操作方式,去呈現玻璃的多元可能,以及引發的思考。

 

 

The POOL的展覽現場,依序從對應口吹玻璃、原形玻璃碎加工、模製玻璃、以及燒熔工法的四件作品出發,透過春池工廠現地取得的玻璃膏、玻璃碎、玻璃砂打造連結原料與創作,如造景般的展台,呼應玻璃再製和回收過程中不同階段的各式形態,由設計師楊水源規劃完成。

擁有工業設計背景,香港設計師梁康勤在乎物件產製的過程,她特別在意「生產」和「浪費」之間的關係,不必要的產出、或是生產過程中產生太多浪費都讓她格外謹慎。

〈Niko Spring Pool 18〉的盤子、清酒杯成品清透細緻,實際上是利用製作手機或平板電腦玻璃螢幕的「下腳料」回收而成。對她來說,器皿除了具備永恆與器用之美,若在生產過程中也考量到資源的謹慎利用,更能夠體現物件存在的價值。

Vein Studio則是以退為進,拋棄傳統貴金屬產業的定型化思考,有如人類學研究,以採集、測繪的方式重新建立起一套關於自然造物的系譜,在他們創作的飾品當中,人為廢棄的物件經過大地與時間的吸納,彷彿重新輪迴,細小如海廢玻璃也能如礦石一般產生出獨特而清晰的紋理。

來自年輕團隊所創造的〈25 Nano〉是一款情境燈飾,以隱喻的手法,透過不斷增生、消失的泡泡來譬喻玻璃在回收系統中不斷循環的狀態,當泡泡的七彩虹膜穿過玻璃燈罩,產生了動態的光影位移,嚴謹的回收過程不再只是理性的科學系統運作,而成為沉浸式的感官理解過程。

設計師劉軒慈的作品〈Still - You don’t need to be anyone else, 你不必是〉徹底拿掉了玻璃的功能性,回歸玻璃在高溫時的原始液態,外觀看起來就像是一灘水窪。此創作探討了每個人在人生階段都曾遇上過的迷惘、自我摸索過程;而看似簡單的呈現,卻隱含了創作者細膩的操作方式,並非輕易能夠複製,她自身所體認的無用,以獨樹一格但卻極具共感的形式,凝結成作品清晰的模樣。

▧ 春室2020年第一檔展覽暨資訊

展覽期間:2020年6月25日 - 2020年9月30日

展覽地點:300 新竹市東區東大路一段 2 號 (春室Glass Studio+The POOL)

開放時間:每日 10:00 - 17:00 開放,週一休館

策展單位:朋丁Pong Ding、W春池計畫

參展藝術家:梁康勤Niko Leung、Vein Studio、25nano、劉軒慈